1
00:01:34,440 --> 00:01:38,479
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
Ο ΟΜΩΝΥΜΟ Μυθιστόρημα του QING LINGYUE
2
00:01:44,320 --> 00:01:45,720
Θα το πιω μόνη μου.
3
00:01:46,920 --> 00:01:49,039
Δεν χρειάζεται να είσαι αγιασμός.
4
00:01:50,039 --> 00:01:52,240
Δεν μπορούν πολλοί να τρέφονται με φάρμακα από εμένα.
5
00:01:53,440 --> 00:01:56,399
Το κάνει ο περίφημος Bai Fengxi
6
00:01:56,479 --> 00:01:57,880
δεν σου αρέσει το πικρό φάρμακο;
7
00:02:20,079 --> 00:02:26,799
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΓΙΑΝ ΓΙΝΓΚΤΖΟΥ
8
00:02:27,920 --> 00:02:29,720
Σίγουρα θα κρατήσω
9
00:02:31,040 --> 00:02:32,320
την υπόσχεση που σου έδωσα.
10
00:02:33,799 --> 00:02:34,720
Να είστε λοιπόν σίγουροι.
11
00:02:36,079 --> 00:02:38,200
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΓΙΑΝ ΓΙΝΓΚΤΖΟΥ
12
00:02:38,280 --> 00:02:39,239
Μη μου πεις
13
00:02:39,320 --> 00:02:40,720
θα χτίσεις μια καλύβα
και φυλάξτε τον τάφο εδώ.
14
00:02:43,440 --> 00:02:45,239
Οτιδήποτε θέλω να κάνω
15
00:02:46,280 --> 00:02:47,400
δεν σε αφορά.
16
00:02:48,280 --> 00:02:49,920
Σταμάτα να προσποιείσαι τον καλό.
17
00:02:51,560 --> 00:02:53,079
Νομίζατε ότι κανείς δεν ήξερε
18
00:02:53,160 --> 00:02:54,640
τι έκανες στο όρος Xuan;
19
00:02:58,920 --> 00:02:59,959
Οι Χοκς έδιωξαν τους εχθρούς.
20
00:03:00,519 --> 00:03:02,320
Η Black Fox ήταν πράγματι πίσω από αυτό.
21
00:03:02,880 --> 00:03:03,760
Πράγματι,
22
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
Μπορώ να κρύψω οτιδήποτε
23
00:03:06,920 --> 00:03:08,679
από τον κόσμο.
24
00:03:09,160 --> 00:03:11,359
Ωστόσο, δεν μπορούσα να σου κρύψω τίποτα.
25
00:03:12,000 --> 00:03:13,239
Μπορεί να είσαι γνωστός ήρωας.
26
00:03:14,560 --> 00:03:16,880
Αλλά ξέρω ότι δεν θα κάνεις ποτέ τίποτα
αυτό δεν σου κάνει καλό.
27
00:03:17,920 --> 00:03:19,359
Είσαι ρεαλιστής και εγωιστής.
28
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
Απλώς δεν το περίμενα.
29
00:03:23,239 --> 00:03:25,160
Είχατε την ευκαιρία να σώσετε τον Yan Yingzhou.
30
00:03:25,640 --> 00:03:28,560
Κι όμως παρακολουθήσατε
πάλεψε σκληρά μέχρι θανάτου.
31
00:03:29,320 --> 00:03:31,040
Έχω τους λόγους για τις πράξεις μου.
32
00:03:38,040 --> 00:03:39,600
Το δηλητήριο στο σώμα σου
έχει κατασταλεί προς το παρόν.
33
00:03:40,760 --> 00:03:42,160
Εάν θέλετε να το αφαιρέσετε εντελώς,
34
00:03:42,239 --> 00:03:43,880
πρέπει να κατευθυνθείτε στην κατοικία του Χαν
35
00:03:44,920 --> 00:03:45,920
για το χάπι του Βούδα.
36
00:03:46,679 --> 00:03:47,920
Ευχαριστώ που μου το θύμισες.
37
00:03:49,480 --> 00:03:50,720
Θα χωρίσουμε εδώ.
38
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
Θα καταλάβεις
39
00:04:03,239 --> 00:04:04,920
ότι ήταν η απληστία του Άρχοντα Τζιζού
40
00:04:05,000 --> 00:04:06,519
που έστειλε τον στρατηγό Liefeng στο θάνατο.
41
00:04:52,599 --> 00:04:54,800
Bai Fengxi,
πώς τολμάς να δείξεις τον εαυτό σου εδώ.
42
00:04:54,880 --> 00:04:56,320
Θα εκδικηθούμε
η οικογένεια Χαν σήμερα.
43
00:04:57,120 --> 00:04:59,159
Η οικογένεια Χαν; Τι τους συνέβη;
44
00:04:59,719 --> 00:05:01,039
Σκότωσες όλους στο Han's Residence
45
00:05:01,120 --> 00:05:02,159
και έκαψαν το σπίτι τους.
46
00:05:02,919 --> 00:05:04,159
Παρόλα αυτά προσποιείσαι άγνοια.
47
00:05:05,159 --> 00:05:06,440
Η οικογένεια των Χαν έχει σφαγιαστεί;
48
00:05:06,919 --> 00:05:09,280
Ήθελες να πάρεις φάρμακο
κατά τη διάρκεια της γιορτής γενεθλίων του κυρίου Χαν.
49
00:05:09,360 --> 00:05:10,840
Αρνήθηκε να σου δώσει,
50
00:05:10,919 --> 00:05:12,240
οπότε τον αγανάκτησες.
51
00:05:12,840 --> 00:05:15,000
Bai Fengxi, τι άλλο να πεις;
52
00:05:15,840 --> 00:05:17,599
Όλοι είστε καλοί στο να μιλάτε.
53
00:05:17,680 --> 00:05:20,080
Θα μπορούσες να πεις μερικά πράγματα
και κολλήστε πάνω μου αυτό το έγκλημα.
54
00:05:20,159 --> 00:05:21,240
Ποιος άλλος θα το έκανε αν όχι εσύ;
55
00:05:21,320 --> 00:05:22,960
Ο κύριος Χαν είναι ένας ευγενικός άνθρωπος.
56
00:05:23,039 --> 00:05:24,680
Ήσουν ο μόνος
που είχε ένα μοσχάρι μαζί του,
57
00:05:24,760 --> 00:05:26,640
-και οι υπόλοιποι ήταν όλοι φίλοι του.
-Έτσι είναι.
58
00:05:26,719 --> 00:05:28,479
Αναλαμβάνω την ευθύνη των πράξεών μου.
59
00:05:28,560 --> 00:05:29,840
Αλλά δεν ασχολούμαι με αυτό το θέμα.
60
00:05:29,919 --> 00:05:31,200
Γιατί να δεχθούμε τον λόγο σας;
61
00:05:31,280 --> 00:05:33,960
Bai Fengxi, δεν σκέφτεσαι πραγματικά τίποτα;
των πολεμικών καλλιτεχνών του Beizhou;
62
00:05:34,039 --> 00:05:36,359
Σήμερα, θα εκδικηθούμε την οικογένεια Χαν!
63
00:05:36,440 --> 00:05:39,320
Είναι μαζί μου αυτές τις μέρες.
64
00:05:39,400 --> 00:05:40,640
-Ποιος είσαι;
-Ποιος είναι εκεί;
65
00:05:43,599 --> 00:05:44,719
Κύριε Φενγκσί;
66
00:05:45,280 --> 00:05:46,320
Κύριε Φενγκσί;
67
00:05:46,400 --> 00:05:47,240
Τι κάνει εδώ;
68
00:05:49,840 --> 00:05:51,560
Ξέρω ότι δεν θα με πιστέψεις.
69
00:05:52,159 --> 00:05:53,440
Δώστε μου όμως λίγες μέρες.
70
00:05:53,520 --> 00:05:55,120
Θα μπω στο κάτω μέρος αυτού
71
00:05:55,200 --> 00:05:56,560
για να αποδείξω την αθωότητά μου.
72
00:06:00,880 --> 00:06:02,000
Εντάξει.
73
00:06:02,080 --> 00:06:04,840
Για τον κ. Fengxi, θα σας γλιτώσουμε αυτή τη φορά.
74
00:06:04,919 --> 00:06:07,080
Bai Fengxi, ελπίζω να κρατήσεις τον λόγο σου.
75
00:06:07,159 --> 00:06:08,120
Πάμε.
76
00:06:11,120 --> 00:06:12,240
Γιατί με ακολούθησες;
77
00:06:12,960 --> 00:06:15,120
Υπάρχει κάτι περίεργο
για τη σφαγή της οικογένειας Χαν.
78
00:06:15,200 --> 00:06:17,120
Θέλω απλώς να το καταλάβω.
79
00:06:20,039 --> 00:06:21,560
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό στην οικογένεια Χαν;
80
00:06:23,440 --> 00:06:24,320
Πρέπει να το τσεκάρω.
81
00:06:33,919 --> 00:06:36,280
Κύριε, η φωτιά στην πίσω αυλή
έχει σβήσει.
82
00:06:43,159 --> 00:06:44,359
Θέλω να μάθω και τον λόγο.
83
00:06:46,200 --> 00:06:47,479
Ζονγκ Λι. Chuanyu.
84
00:06:47,560 --> 00:06:48,599
-Ναι, κύριε.
-Μείνε εδώ.
85
00:06:49,159 --> 00:06:50,000
Ναι, κύριε.
86
00:07:03,440 --> 00:07:04,640
Δεν υπάρχει ούτε ένας επιζών.
87
00:07:05,200 --> 00:07:07,560
Κρίνοντας από την κατάσταση των σωμάτων,
Το κίνητρο των επιτιθέμενων είναι ξεκάθαρο.
88
00:07:07,640 --> 00:07:09,359
Ήθελαν να εξοντώσουν την οικογένεια των Χαν.
89
00:07:09,440 --> 00:07:10,640
Ήταν κυρτές λεπίδες.
90
00:07:11,520 --> 00:07:12,560
Η Soultaker Sect βρίσκεται πίσω από αυτό.
91
00:07:14,080 --> 00:07:15,000
Soultaker Sect;
92
00:07:15,560 --> 00:07:17,680
Ο λόγος Soultaker Sect
θέλει να εξολοθρεύσει την οικογένεια των Χαν
93
00:07:17,760 --> 00:07:18,960
πρέπει να είναι τα φάρμακα.
94
00:07:19,640 --> 00:07:20,719
Σφαγιάστηκε επειδή είχε πολύτιμα αντικείμενα
95
00:07:20,799 --> 00:07:23,000
είναι πραγματικά το πιο εξωφρενικό πράγμα
στον κόσμο.
96
00:07:23,080 --> 00:07:24,000
Δεν είναι μόνο τα φάρμακα.
97
00:07:24,599 --> 00:07:26,239
Υπάρχουν επίσης
τις ιατρικές συνταγές της οικογένειας.
98
00:07:26,320 --> 00:07:28,919
Όποιος έχει τις συνταγές
και τα εξευγενίζει σε χάπια
99
00:07:29,000 --> 00:07:30,960
θα είναι μεγάλη βοήθεια
100
00:07:32,000 --> 00:07:33,799
στον πόλεμο ή στον κόσμο των πολεμικών τεχνών.
101
00:07:33,880 --> 00:07:37,000
Είναι 55 άτομα
στην οικογένεια Χαν, απ' όσο ξέρω.
102
00:07:37,640 --> 00:07:39,120
Αλλά ένα άτομο λείπει.
103
00:07:41,760 --> 00:07:44,479
Παρεμπιπτόντως, είδατε το σώμα ενός παιδιού;
104
00:07:44,560 --> 00:07:46,200
Ο νεαρός Δάσκαλος της οικογένειας Χαν,
Χαν Που;
105
00:07:47,400 --> 00:07:48,320
Όχι.
106
00:07:49,520 --> 00:07:51,359
Ο Han Xuanling πρέπει να τον έκρυψε.
107
00:07:52,120 --> 00:07:53,440
Ας τον ψάξουμε.
108
00:08:37,360 --> 00:08:38,280
Μην πλησιάζεις!
109
00:08:41,360 --> 00:08:43,159
Μην ανησυχείς. Δεν θα σας βλάψουμε.
110
00:08:43,240 --> 00:08:44,199
Φύγε!
111
00:08:57,800 --> 00:08:59,720
Αυτές είναι οι συνταγές
αναζητούσαν.
112
00:09:02,680 --> 00:09:04,480
Όπως αναμενόταν από την Black Fox.
113
00:09:05,280 --> 00:09:07,439
Ήρθατε
για αυτές τις συνταγές και εκείνη την ημέρα;
114
00:09:10,079 --> 00:09:12,000
Υπάρχει μία επιλογή
αν θέλετε να βρείτε ενδείξεις
115
00:09:12,079 --> 00:09:13,600
σχετικά με την αίρεση των Soultaker.
116
00:09:14,079 --> 00:09:15,360
Αν διαδώσεις την είδηση
117
00:09:15,439 --> 00:09:16,480
που βρήκες
118
00:09:16,560 --> 00:09:17,680
Ο Χαν Που και οι συνταγές,
119
00:09:17,760 --> 00:09:19,040
θα ερχόντουσαν να σε ψάξουν
120
00:09:19,720 --> 00:09:21,040
αντί να τα ψάχνεις.
121
00:09:21,520 --> 00:09:22,400
ξέρω.
122
00:09:23,400 --> 00:09:24,600
Αλλά αν το κάνεις αυτό,
123
00:09:25,280 --> 00:09:27,079
θα βάλεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο.
124
00:09:27,160 --> 00:09:28,040
Μπορείτε να μείνετε έξω από αυτό.
125
00:09:50,560 --> 00:09:51,760
Γιατί δεν είναι ακόμα ξύπνιος;
126
00:09:56,360 --> 00:09:57,640
Είστε επάνω;
127
00:09:57,720 --> 00:09:58,839
Πρέπει να πεινάς.
128
00:09:58,920 --> 00:10:00,240
Σου έφτιαξα ένα απλό κόλπο.
129
00:10:00,319 --> 00:10:02,319
Το απλό congee είναι το καλύτερο
για κάποιον που πεινάει.
130
00:10:02,400 --> 00:10:03,880
Περίμενε με.
131
00:10:14,520 --> 00:10:15,720
Η Black Fox έχει στείλει κόσμο
132
00:10:16,480 --> 00:10:18,880
να θάψεις την οικογένειά σου
στον τάφο των προγόνων του Χαν.
133
00:10:18,959 --> 00:10:20,480
Μπορείτε να είστε σίγουροι.
134
00:10:20,560 --> 00:10:23,000
Δεν θα σου κάνω κακό.
135
00:10:23,079 --> 00:10:25,079
Θα σε φροντίσω και θα σε προστατέψω.
136
00:10:47,400 --> 00:10:49,040
Μην ανησυχείτε για το τι συνέβη
στην οικογένεια Χαν.
137
00:10:49,120 --> 00:10:50,640
Θα το πάω στο κάτω μέρος.
138
00:10:51,199 --> 00:10:53,000
Πάρτε το ως αποπληρωμή
που μου έδωσες φάρμακα τις προάλλες.
139
00:11:02,880 --> 00:11:04,319
Αν διαδώσεις την είδηση
140
00:11:04,400 --> 00:11:05,360
που βρήκες
141
00:11:05,439 --> 00:11:07,040
Ο Χαν Που και οι συνταγές,
142
00:11:07,120 --> 00:11:08,439
θα ερχόντουσαν να σε ψάξουν
143
00:11:08,520 --> 00:11:09,959
αντί να τα ψάχνεις.
144
00:11:11,079 --> 00:11:12,920
Το σχέδιο της Black Fox δεν είναι κακό.
145
00:11:13,640 --> 00:11:15,920
Αλλά αυτό το παιδί είναι ακόμα σοκαρισμένο
από αυτό που συνέβη.
146
00:11:16,000 --> 00:11:17,319
Αν το κάνω,
147
00:11:17,400 --> 00:11:18,719
θα υποφέρει.
148
00:11:19,439 --> 00:11:21,560
Μπορώ όμως να κάνω κάποιες αλλαγές στο σχέδιο.
149
00:11:21,640 --> 00:11:23,680
Το Black Fox είναι καλό στο να παγιδεύει ανθρώπους.
150
00:11:23,760 --> 00:11:25,480
Δεν είναι τίποτα αν τον παγιδεύσω μια φορά.
151
00:11:25,560 --> 00:11:26,959
Αποφασίζεται τότε.
152
00:11:39,000 --> 00:11:39,959
Θέλετε άλλο μπολ;
153
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
Σταματήστε την άμαξα.
154
00:12:13,640 --> 00:12:14,600
Βγες έξω τώρα.
155
00:12:15,160 --> 00:12:16,719
Έχετε ήδη ακολουθήσει για τέσσερα li.
156
00:12:16,800 --> 00:12:19,920
Αυτό είναι το καλύτερο μέρος
για να κάνεις την κίνησή σου.
157
00:12:22,760 --> 00:12:25,600
Hei Fengxi, παράδωσε
οι συνταγές της οικογένειας Χαν.
158
00:12:25,680 --> 00:12:27,520
Χρησιμοποίησε το σχέδιό μου εναντίον μου.
159
00:12:29,800 --> 00:12:30,880
Ενδιαφέρων.
160
00:12:32,160 --> 00:12:33,520
Κι αν αρνηθώ;
161
00:12:34,280 --> 00:12:35,439
Αυτό δεν είναι δικό σου θέμα.
162
00:13:11,599 --> 00:13:13,280
DADONG, SHANG
163
00:13:15,079 --> 00:13:16,640
Μοιάζει
δεν θα επιστρέψουμε προς το παρόν.
164
00:13:17,160 --> 00:13:18,800
Τσουανιού, βγες πρώτος
165
00:13:18,880 --> 00:13:19,800
και δείτε πώς είναι τα πράγματα πίσω στο σπίτι.
166
00:13:20,520 --> 00:13:22,040
-Τζονγκ Λι, έλα μαζί μου.
-Κύριε.
167
00:13:22,120 --> 00:13:24,240
Χάσαμε πολύ χρόνο
κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού.
168
00:13:24,319 --> 00:13:26,880
Αν κάποιος μάθει ότι δεν ήσουν στο σπίτι,
Φοβάμαι ότι θα υπήρχε κίνδυνος.
169
00:13:26,959 --> 00:13:28,880
Μην ανησυχείς. Δεν θα πάρει πολύ χρόνο.
170
00:13:30,120 --> 00:13:31,800
Ίσως αποκομίσουμε μεγάλα οφέλη αυτή τη φορά.
171
00:13:32,360 --> 00:13:34,199
Κράτα με ενήμερο για την κατάσταση στο σπίτι.
172
00:13:34,280 --> 00:13:35,199
Ναι, κύριε.
173
00:13:59,920 --> 00:14:00,800
Πώς είναι;
174
00:14:02,360 --> 00:14:03,599
Έπαθε σοκ.
175
00:14:04,240 --> 00:14:06,160
Πρέπει να κοιμόταν
176
00:14:06,800 --> 00:14:08,439
και ξυπνώντας με αρχή αυτές τις μέρες.
177
00:14:09,760 --> 00:14:12,199
Του έχω ηρεμήσει τα νεύρα με τον βελονισμό.
178
00:14:12,280 --> 00:14:13,880
Τώρα μπορεί να ξεκουραστεί καλά.
179
00:14:17,120 --> 00:14:18,199
Σας ευχαριστώ.
180
00:14:20,520 --> 00:14:21,560
Το είπα για εκείνον.
181
00:14:24,160 --> 00:14:25,079
υποθέτω
182
00:14:26,439 --> 00:14:28,280
ήρθε η ώρα να ξεκαθαρίσουμε κάποιους λογαριασμούς.
183
00:14:29,920 --> 00:14:31,079
Τι σκορ;
184
00:14:40,000 --> 00:14:41,640
Καταλήξατε στο σχέδιο.
185
00:14:42,319 --> 00:14:44,240
Αν θέλεις να φτάσεις ίσα,
κάντε το με τον εαυτό σας.
186
00:14:45,160 --> 00:14:46,680
Αν είμαι μόνος,
187
00:14:46,760 --> 00:14:48,040
Δεν θα σε βάλω καν.
188
00:14:48,120 --> 00:14:50,280
Απλώς δεν θέλω το παιδί
να δεις ένα τέτοιο θέαμα.
189
00:14:50,959 --> 00:14:52,760
Η ροή τσι σας εξακολουθεί να είναι ακανόνιστη.
190
00:14:52,839 --> 00:14:55,120
Αφού έχεις τις συνταγές του Χαν,
191
00:14:55,199 --> 00:14:57,040
γιατί δεν βελτίωσες το χάπι του Βούδα
192
00:14:57,560 --> 00:14:58,599
για να αφαιρέσετε το δηλητήριο;
193
00:14:58,680 --> 00:15:00,560
Ανήκει στην οικογένεια των Χαν.
194
00:15:00,640 --> 00:15:02,920
Ακόμα κι αν το χρειάζομαι,
Θα πρέπει να ζητήσω την άδεια του Han Pu.
195
00:15:03,479 --> 00:15:06,079
Είναι ακόμα σε σοκ
και δεν έχει μιλήσει από τότε.
196
00:15:06,640 --> 00:15:08,479
Δεν σκέφτηκες έτσι
όταν προσπάθησες να τους ληστέψεις
197
00:15:09,040 --> 00:15:10,120
των φαρμάκων τότε.
198
00:15:10,199 --> 00:15:11,760
Το έκανα για να σώσω ζωές ανθρώπων.
199
00:15:13,959 --> 00:15:15,439
Εφόσον σας βρήκε η Soultaker Sect,
200
00:15:16,040 --> 00:15:17,120
βρήκες τίποτα;
201
00:15:17,719 --> 00:15:18,880
Αν θέλετε την ιδέα,
202
00:15:19,920 --> 00:15:21,959
θα πρέπει να πληρώσετε το τίμημα.
203
00:15:22,479 --> 00:15:23,640
Μαύρη Αλεπού,
204
00:15:24,199 --> 00:15:26,520
Φοβάμαι ότι πρέπει να μετρήσω
τα λεφτά που με πούλησες.
205
00:15:27,240 --> 00:15:28,760
Σταμάτα να χάνεις χρόνο και πες μου.
206
00:15:33,199 --> 00:15:34,199
Βρήκα αυτό
207
00:15:34,839 --> 00:15:36,040
σε ένα από τα σώματα.
208
00:15:38,599 --> 00:15:39,479
Ένα φύλλο ασημιού;
209
00:15:43,120 --> 00:15:44,839
Τι σημαίνει το "Shang" σε αυτό το ασήμι;
210
00:15:45,920 --> 00:15:48,560
Για την πρόληψη των φύλλων αργύρου
από το να χαθεί,
211
00:15:49,040 --> 00:15:50,640
μερικοί πλούσιοι σημαδεύουν τα ασημένια φύλλα τους.
212
00:15:51,280 --> 00:15:53,640
Αυτό το ασημένιο φύλλο δείχνει μια φυλή.
213
00:15:54,240 --> 00:15:55,640
Η οικογένεια Σανγκ της πόλης Yu.
214
00:15:57,760 --> 00:15:59,560
Είναι μια από τις δύο μεγάλες φυλές
στην πόλη Yu.
215
00:15:59,640 --> 00:16:01,920
Η οικογένεια είναι πλούσια και ισχυρή.
216
00:16:02,479 --> 00:16:04,120
Αυτοί λοιπόν ήταν αυτοί
που συνεννοήθηκε με τους Soultaker Sect
217
00:16:04,199 --> 00:16:05,520
να πάρει τις συνταγές της οικογένειας Χαν.
218
00:16:06,520 --> 00:16:07,640
Αλλά γιατί;
219
00:16:07,719 --> 00:16:09,160
Θα μάθουμε αφού τους ρωτήσουμε.
220
00:16:13,079 --> 00:16:15,319
SHANG
221
00:16:29,640 --> 00:16:30,920
Ρίξτε μέσα το τσάι.
222
00:16:32,959 --> 00:16:34,640
Θέλεις να σου ρίξω τσάι;
223
00:16:34,719 --> 00:16:36,839
Εκεί ήταν αρχικά η έδρα του Zhong Li.
224
00:16:36,920 --> 00:16:39,760
Φυσικά, ο Zhong Li
θα έφτιαχνε και το τσάι.
225
00:16:40,560 --> 00:16:42,280
Τώρα που έχεις καταλάβει τη θέση του,
226
00:16:42,359 --> 00:16:44,240
είναι φυσικό
ότι αναλαμβάνεις το καθήκον του.
227
00:16:44,959 --> 00:16:47,599
Αλλά μπορείτε να επιλέξετε
να αλλάξουν θέση μαζί του.
228
00:16:47,680 --> 00:16:48,640
Μπορείτε να οδηγήσετε την άμαξα.
229
00:16:49,359 --> 00:16:50,400
Εντάξει,
230
00:16:50,479 --> 00:16:51,520
Θα σου ρίξω αυτό το τσάι.
231
00:16:57,719 --> 00:17:00,359
Οι δεξιότητές σας στην τέχνη του τσαγιού
είναι καλύτερα από του Zhong Li.
232
00:17:01,520 --> 00:17:03,560
Τι θα λέγατε να σκεφτείτε
να είσαι υπηρέτρια μου;
233
00:17:03,640 --> 00:17:05,760
Έτσι μπορώ να πίνω ωραίο τσάι κάθε μέρα.
234
00:17:05,839 --> 00:17:08,280
Δεν έχω ωραίο τσάι,
αλλά έχω δύο γροθιές.
235
00:17:08,359 --> 00:17:10,200
Θα ήθελα να ζήσω
236
00:17:10,280 --> 00:17:11,919
την ικανότητά σας Phoenix of the Highest Heaven.
237
00:17:12,000 --> 00:17:13,599
Τότε αναρωτιέμαι
αν το σκοτάδι σου κάτω από τον Παράδεισο
238
00:17:13,680 --> 00:17:14,879
μπορεί να το πάρει.
239
00:17:17,040 --> 00:17:19,800
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν
που δεν είναι διατεθειμένος να υποστεί απώλειες.
240
00:17:21,720 --> 00:17:23,560
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο.
241
00:17:23,639 --> 00:17:25,280
Πώς μπόρεσες να τους γνωρίσεις όλους;
242
00:17:26,480 --> 00:17:28,200
Δεν έχεις γνωρίσει ποτέ κάποιον σαν εμένα
243
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
μόνο επειδή γνωρίζατε πολύ λίγους ανθρώπους.
244
00:17:30,360 --> 00:17:32,520
Δεν μου αρέσουν όλοι.
245
00:17:34,919 --> 00:17:37,320
Όλοι λένε ότι ο πρίγκιπας Χουάνγκ Τσάο είναι περήφανος.
246
00:17:38,520 --> 00:17:40,159
Φαίνεται ότι είσαι πιο περήφανος από αυτόν.
247
00:17:41,360 --> 00:17:43,000
Δεν υπάρχει κανείς
ποιος μπορεί να τραβήξει την προσοχή σας;
248
00:17:44,639 --> 00:17:45,600
Όχι πραγματικά.
249
00:17:46,159 --> 00:17:47,560
Υπάρχει ένα.
250
00:17:51,240 --> 00:17:52,080
Πες μου.
251
00:17:52,600 --> 00:17:53,919
Πες μου
252
00:17:54,000 --> 00:17:55,120
ποια άτυχη κυρία δηλαδή.
253
00:17:55,200 --> 00:17:56,520
Xiyun του Qingzhou.
254
00:17:57,080 --> 00:17:58,080
Μπορεί να είσαι ικανός.
255
00:17:58,639 --> 00:18:00,360
Αλλά σου λείπουν ακόμα περισσότερα
256
00:18:00,440 --> 00:18:01,600
από το Xiyun σε άλλες πτυχές.
257
00:18:03,000 --> 00:18:04,440
Είμαι σίγουρος ότι δεν την έχεις γνωρίσει ποτέ.
258
00:18:12,600 --> 00:18:14,480
ΟΚΤΩ ΠΑΓΟΔΑ, DADONG
259
00:18:14,560 --> 00:18:16,800
ΝΕΑΡΟΣ ΦΕΝΓΞΙ
260
00:18:16,879 --> 00:18:20,280
ΝΕΑΡΟΣ ΦΕΝΓΚ ΣΙΓΙΟΥΝ
261
00:18:23,720 --> 00:18:25,159
Όταν ο Xiyun ήταν δέκα ετών,
262
00:18:25,240 --> 00:18:27,440
έγραψε τις Δέκα Στρατηγικές του Τζινγκτάι
263
00:18:27,520 --> 00:18:28,560
και απέκτησε παγκόσμια φήμη.
264
00:18:29,120 --> 00:18:31,000
Μετά από αυτό, άφησε πολλά ποιήματα.
265
00:18:31,080 --> 00:18:32,679
Ένα απαράμιλλο ταλέντο όλων των εποχών.
266
00:18:34,600 --> 00:18:36,720
Απογοητευμένος και απογοητευμένος με το κρασί
267
00:18:37,360 --> 00:18:39,399
Εκφράζοντας πίκρα σε θλίψη
268
00:18:40,600 --> 00:18:42,600
Δεν γνωρίζουμε τη μοίρα κάποιου
σε μια ρηχή ακτή
269
00:18:43,440 --> 00:18:46,399
Είναι εύκολο να νιώθεις συντριβή
όταν σε ξένη χώρα
270
00:18:53,760 --> 00:18:55,159
Τι συμβαίνει;
271
00:18:55,639 --> 00:18:58,480
Ο πατέρας μου μου δίδαξε αυτό το ποίημα πριν.
272
00:19:05,560 --> 00:19:06,800
Απλά κλάψε.
273
00:19:08,040 --> 00:19:09,600
Θα νιώσετε καλύτερα αφού κλάψετε.
274
00:19:36,600 --> 00:19:37,800
πεινάω.
275
00:19:40,480 --> 00:19:42,159
Ζονγκ Λι, σταμάτα την άμαξα.
276
00:19:42,800 --> 00:19:44,200
Φέρτε μου το δοχείο με το φαγητό μου.
277
00:19:45,440 --> 00:19:48,560
Κύριε, ξεμείναμε ήδη από φαγητό.
278
00:19:50,440 --> 00:19:52,159
Δεν σου είπα να ετοιμάσεις λίγο φαγητό;
279
00:19:53,760 --> 00:19:55,879
Η κυρία Φενγκ τα τελείωσε όλα.
280
00:20:02,280 --> 00:20:03,520
Δεν έχεις προετοιμαστεί τόσο πολύ πάντως.
281
00:20:04,440 --> 00:20:06,159
Εσύ φταις
ότι το φαγητό είναι νόστιμο.
282
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
Ένα από τα σχόλια που έγιναν
από το Fountain Abode για εσάς
283
00:20:12,399 --> 00:20:13,320
είναι η αγάπη σου για το φαγητό.
284
00:20:13,399 --> 00:20:14,440
Νομίζω ότι αυτό είναι λάθος.
285
00:20:15,080 --> 00:20:17,120
Ήσουν άπληστος ακόμη και για φαγητό.
286
00:20:17,879 --> 00:20:20,399
Πού μπορούμε να βρούμε τροφή στην άγρια φύση;
287
00:20:21,120 --> 00:20:23,000
Ήξερα ότι ήσουν κακομαθημένος.
288
00:20:23,080 --> 00:20:24,440
Θα πέθαινες από το κρύο και την πείνα
289
00:20:24,520 --> 00:20:25,760
αν έμεινες άστεγος.
290
00:20:27,080 --> 00:20:28,919
Περίμενε εδώ. Θα βρω κάτι να φάω.
291
00:20:38,760 --> 00:20:40,159
Από τότε που άρχισες να μιλάς,
292
00:20:41,240 --> 00:20:43,040
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε ένα πράγμα.
293
00:20:49,720 --> 00:20:52,520
Ρίζα αγγελικής, κρίνο μανόλια, λίχνις,
294
00:20:52,600 --> 00:20:55,120
Ξύλο Jilong, παραδεισένιος σπόρος λωτού χιονιού,
και Wanlihong.
295
00:20:55,200 --> 00:20:57,280
Αυτά είναι τα συστατικά που χρησιμοποιούνται
για να βελτιώσετε το χάπι του Βούδα.
296
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
Πώς τα ήξερες αυτά;
297
00:20:59,480 --> 00:21:00,679
Διάβασα αυτή τη συνταγή
298
00:21:00,760 --> 00:21:02,240
την ημέρα του πατέρα σου
συμπόσιο γενεθλίων.
299
00:21:03,240 --> 00:21:04,440
σου υπόσχομαι
300
00:21:04,520 --> 00:21:06,159
ότι δεν θα κάνω το κακό
με τη συνταγή της οικογένειάς σας.
301
00:21:06,240 --> 00:21:08,200
Εφόσον γνωρίζετε ήδη τη συνταγή,
302
00:21:08,280 --> 00:21:10,360
γιατί χρειάζεσαι ακόμα τη βοήθειά μου;
303
00:21:11,760 --> 00:21:13,120
Έχω δοκιμάσει αρκετές φορές
304
00:21:13,200 --> 00:21:14,560
και απέτυχε να το εξευγενίσει σε χάπια.
305
00:21:14,639 --> 00:21:16,720
Έχετε δοκιμάσει αρκετές φορές;
306
00:21:16,800 --> 00:21:20,480
Ξύλο Jilong, παραδεισένιος σπόρος λωτού χιονιού,
και Wanlihong είναι δύσκολο να αγοραστούν.
307
00:21:20,560 --> 00:21:22,159
Δοκίμασες πολλές φορές;
308
00:21:22,800 --> 00:21:24,480
Αυτή είναι η τελευταία μου παρτίδα
των φαρμακευτικών συστατικών.
309
00:21:25,720 --> 00:21:27,040
Δεν μπορώ να αποτύχω.
310
00:21:27,120 --> 00:21:30,040
Γιατί πρέπει να τελειοποιήσετε το χάπι
όταν δεν είσαι δηλητηριασμένος;
311
00:21:31,760 --> 00:21:32,840
βλέπω.
312
00:21:33,320 --> 00:21:35,800
Το κάνετε αυτό για τον Bai Fengxi, σωστά;
313
00:21:35,879 --> 00:21:38,639
Από το χρώμα της,
έχει μείνει κάποιο δηλητήριο στο σώμα της.
314
00:21:38,720 --> 00:21:40,320
Το Bai Fengxi σου έσωσε τη ζωή.
315
00:21:40,399 --> 00:21:41,240
Σώζοντάς την
316
00:21:42,080 --> 00:21:43,520
δεν είναι μόνο για να με βοηθήσει.
317
00:21:44,879 --> 00:21:46,720
Δεν κατάφερες να τελειοποιήσεις τα χάπια
318
00:21:46,800 --> 00:21:48,840
πιθανώς επειδή η μέθοδος
η εξαγωγή φαρμάκου ήταν λάθος.
319
00:21:50,560 --> 00:21:51,800
Πρέπει να φύγεις.
320
00:21:59,760 --> 00:22:00,760
Yingzhou,
321
00:22:02,080 --> 00:22:03,800
είμαστε εδώ για να σας φέρουμε σπίτι.
322
00:22:05,760 --> 00:22:06,879
Διατάξτε τους να εκταφήσουν το σώμα
323
00:22:07,520 --> 00:22:10,000
και φέρτε το σώμα του Yingzhou πίσω στο Jizhou
324
00:22:10,080 --> 00:22:11,240
για εθνική ταφή.
325
00:22:13,120 --> 00:22:14,159
Ναι, Υψηλότατε.
326
00:22:15,399 --> 00:22:16,520
Υψηλότατε,
327
00:22:16,600 --> 00:22:18,439
Έστειλα τους άντρες να ψάξουν στο όρος Σουάν.
328
00:22:18,520 --> 00:22:20,480
Δεν βρήκαμε το σώμα του Bai Fengxi.
329
00:22:21,240 --> 00:22:22,919
Νομίζω ότι ο Hei Fengxi την έχει πάρει μακριά.
330
00:22:23,480 --> 00:22:24,560
Στη συνέχεια το Empyrean Token
331
00:22:25,200 --> 00:22:27,679
πρέπει να είναι στο χέρι του Hei Fengxi.
332
00:22:28,320 --> 00:22:30,159
Δεν πρέπει να το αφήσουμε το πράγμα
Ο Yingzhou υπερασπίστηκε με τη ζωή του
333
00:22:31,000 --> 00:22:32,840
πέσει στα χέρια άλλων.
334
00:22:33,639 --> 00:22:35,120
Δεν θα το επιτρέψω
335
00:22:36,040 --> 00:22:37,040
ακόμα κι αν είναι ο Hei Fengxi.
336
00:22:38,480 --> 00:22:40,439
Παραγγείλετε τους άντρες
για να βρει το πού βρίσκεται ο Χέι-Μπάι Φενγκσί.
337
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
Θέλω να συναντηθούμε
338
00:22:44,399 --> 00:22:46,360
αυτοί οι δύο κύριοι ο ίδιος.
339
00:22:48,240 --> 00:22:49,399
Ναι, Υψηλότατε.
340
00:22:49,480 --> 00:22:51,919
ΑΙΧΣΗ ΤΙΑΝΣΟΥΑΝΓΚ
341
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
Παράδοση Bai Fengxi
και το Empyrean Token!
342
00:22:57,399 --> 00:22:58,639
σου ειπα
343
00:22:58,720 --> 00:22:59,879
ότι ο Bai Fengxi έχει επιστρέψει ακόμη.
344
00:22:59,960 --> 00:23:01,280
Δεν σας πιστεύουμε!
345
00:23:01,360 --> 00:23:02,679
Ας ψάξουμε την αίρεση Tianshuang!
346
00:23:02,760 --> 00:23:05,200
Προσπαθείτε να εισβάλετε στην αίρεση μας;
347
00:23:05,280 --> 00:23:07,600
Γιατί δεν κοιτάτε τον εαυτό σας
στον καθρέφτη;
348
00:23:09,840 --> 00:23:12,080
Αν θέλετε να μπείτε,
θα πρέπει πρώτα να μας νικήσεις.
349
00:23:12,159 --> 00:23:13,280
Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΤΗΣ ΣΕΚΤ ΤΙΑΝΣΟΥΑΝΚ, ΜΠΑΪ ΤΖΙΑΝΤΕ
350
00:23:13,360 --> 00:23:14,200
Σταμάτα το!
351
00:23:16,879 --> 00:23:18,399
-Χαιρετίσματα, Δάσκαλε.
-Χαιρετίσματα, Δάσκαλε.
352
00:23:24,399 --> 00:23:27,399
Προσπαθείς
να κάνεις εχθρό σου τη Σέχτα Τιανσουάνγκ;
353
00:23:28,080 --> 00:23:29,120
Master Bai,
354
00:23:29,200 --> 00:23:30,760
φυσικά δεν το επιθυμούμε
να σε κάνουμε εχθρό μας.
355
00:23:31,320 --> 00:23:33,040
Το Empyrean Token αφορά τον κόσμο.
356
00:23:33,120 --> 00:23:35,040
Θέλουμε μόνο να αποκτήσουμε το Empyrean Token
357
00:23:35,120 --> 00:23:37,960
και να το συνοδεύσουν πίσω στην Αυτοκρατορική Πόλη
για να τερματιστούν όλες οι συγκρούσεις.
358
00:23:38,679 --> 00:23:41,360
Θα μπορούσε να είναι ότι η αίρεση Tianshuang
επιθυμείτε το Empyrean Token;
359
00:23:41,439 --> 00:23:43,280
Δεν έχουμε καμία πρόθεση να το κάνουμε.
360
00:23:43,360 --> 00:23:45,960
Αν πάλι πεις βλακείες
και συκοφαντούν την αίρεση Tianshuang,
361
00:23:46,040 --> 00:23:48,240
Δεν θα είμαι ευγενικός.
362
00:23:48,320 --> 00:23:50,280
Φυσικά πιστεύουμε
363
00:23:50,360 --> 00:23:52,480
στο Master Bai and Tianshuang Sect.
364
00:23:52,560 --> 00:23:54,560
Αλλά ο Bai Fengxi…
365
00:23:55,200 --> 00:23:57,320
Είναι μαθήτρια της αίρεσης μας.
366
00:23:57,399 --> 00:23:59,399
Φυσικά δεν θα ποθεί
το Empyrean Token.
367
00:24:00,159 --> 00:24:03,000
Αλλά αν πάλι θέλετε να κάνετε μια σκηνή εδώ
368
00:24:03,080 --> 00:24:05,320
και να διαταράξει την καλλιέργειά μας,
369
00:24:05,399 --> 00:24:07,760
Δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις εύκολα.
370
00:24:11,520 --> 00:24:13,360
Δάσκαλε Μπάι, θα πάρουμε την άδεια μας.
371
00:24:13,919 --> 00:24:15,040
-Θα πάρουμε την άδεια μας!
-Θα πάρουμε την άδεια μας!
372
00:24:19,919 --> 00:24:21,120
Ο Bai Fengxi είναι σίγουρα ταραχοποιός.
373
00:24:21,200 --> 00:24:24,040
Ήταν μόλις πριν από μερικές μέρες
όταν ταλαιπώρησες τον αφηγητή
374
00:24:24,120 --> 00:24:25,520
να πει τη μάχη
στο όρος Xuan τρεις φορές.
375
00:24:25,600 --> 00:24:27,960
Το έλεγες και εσύ συνέχεια
Η Bai Fengxi είναι η πολεμική αδερφή σας.
376
00:24:28,040 --> 00:24:30,720
Ήμουν χαρούμενος για λογαριασμό της αίρεσης Tianshuang.
377
00:24:31,360 --> 00:24:33,679
Γκου Γιου, πάρε τα μέσα.
378
00:24:33,760 --> 00:24:34,840
Ναι, Δάσκαλε.
379
00:24:51,800 --> 00:24:52,879
Ο Χαν Που κοιμάται ήδη.
380
00:24:56,240 --> 00:24:57,560
Σας ευχαριστώ.
381
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
Για ποιον με ευχαριστείς αυτή τη φορά;
382
00:25:01,720 --> 00:25:02,760
Σας ευχαριστώ εκ μέρους μου.
383
00:25:03,720 --> 00:25:05,200
Ο Πουέρ μου έδωσε ένα χάπι του Βούδα.
384
00:25:05,280 --> 00:25:07,960
Ξέρω ότι πρέπει να είσαι αυτός
που παρείχε τα φαρμακευτικά συστατικά.
385
00:25:09,840 --> 00:25:11,560
Απλά δεν θέλω να με καθυστερήσεις
386
00:25:11,639 --> 00:25:12,960
όταν φτάνουμε στην πόλη Yu.
387
00:25:13,919 --> 00:25:15,439
Το ίδιο πρέπει να πω και σε σένα.
388
00:25:19,879 --> 00:25:20,879
πεινάω.
389
00:25:21,679 --> 00:25:22,639
Γεια σου.
390
00:25:24,360 --> 00:25:26,439
Μόλις φάγαμε δείπνο πριν από τέσσερις ώρες.
391
00:25:27,399 --> 00:25:29,000
Λένε γενναιόδωρος άνθρωπος
έχει μεγάλο στομάχι,
392
00:25:29,080 --> 00:25:30,679
ενώ το στομάχι μου είναι απέραντο σαν ωκεανός.
393
00:25:30,760 --> 00:25:32,240
Ερχομαι. Ας φάμε κάτι.
394
00:25:33,120 --> 00:25:34,439
Δεν πεινάω.
395
00:25:35,399 --> 00:25:36,439
Ναι, είσαι.
396
00:25:36,520 --> 00:25:37,840
Δεν έχεις λεφτά.
397
00:25:37,919 --> 00:25:38,919
Δεν είναι αυτό.
398
00:25:39,879 --> 00:25:42,439
Είναι πολύ βαρύ για μένα
να κουβαλάς χρήματα.
399
00:25:43,840 --> 00:25:45,919
Έλα, μη χάνεις χρόνο.
Πάμε να φάμε κάτι.
400
00:25:46,480 --> 00:25:49,000
Διαφορετικά, θα πάω
να τρώω δωρεάν στο όνομά σου.
401
00:25:51,840 --> 00:25:52,919
Κυρίες και κύριοι,
402
00:25:53,000 --> 00:25:55,800
υπάρχουν πολλοί ειδικοί
στον κόσμο των πολεμικών τεχνών.
403
00:25:56,439 --> 00:25:57,679
-Αλλά ανάμεσα σε αυτούς τους ειδικούς…
-Με συγχωρείτε.
404
00:25:57,760 --> 00:25:59,560
Ένα πιάτο μοσχαρίσιο κρέας, μια ψητή χήνα,
και ένα δίσκο με ψωμάκια στον ατμό.
405
00:25:59,639 --> 00:26:01,240
Περιμένετε λίγο.
Κύριε, καθίστε.
406
00:26:01,760 --> 00:26:03,360
Είναι ο Immortal Tianji
και Immortal Taiyin.
407
00:26:04,120 --> 00:26:06,000
Αυτοί οι δύο αθάνατοι έχουν ζήσει πολύ
408
00:26:06,080 --> 00:26:08,120
-μια απομονωμένη ζωή.
-Γιατί δεν διάλεξες δωμάτιο;
409
00:26:08,199 --> 00:26:10,159
Κανείς δεν ξέρει πού βρίσκονται.
410
00:26:10,240 --> 00:26:12,520
-Είσαι πράγματι επιλεκτικός άνθρωπος.
-Στο χωρίς φεγγάρι,
411
00:26:12,600 --> 00:26:15,320
-Φονική νύχτα με δυνατούς ανέμους,
-Δεν είναι υπέροχο να είσαι μέσα σε ένα ζωηρό πλήθος;
412
00:26:15,399 --> 00:26:16,879
οι εχθροί ήταν επικίνδυνα κοντά.
413
00:26:16,960 --> 00:26:18,360
Ήταν σκοτεινό
414
00:26:18,439 --> 00:26:20,320
και η μυρωδιά του αίματος γέμισε τον αέρα.
415
00:26:21,000 --> 00:26:23,040
Αυτοί οι δύο έδειξαν τις ικανότητές τους
416
00:26:23,120 --> 00:26:25,520
κατά τη διάρκεια της μάχης.
417
00:26:25,600 --> 00:26:29,360
Ήταν οι περίφημοι Hei-Bai Fengxi
από τον κόσμο των πολεμικών τεχνών.
418
00:26:30,040 --> 00:26:32,360
Η μάχη ήταν σε πλήρη εξέλιξη.
419
00:26:32,439 --> 00:26:33,600
Τα πτώματα ήταν ξαπλωμένα παντού.
420
00:26:34,080 --> 00:26:37,159
Μόνο λίγα απομεινάρια
πάλευαν ακόμα να πολεμήσουν.
421
00:26:37,760 --> 00:26:39,600
-Τότε η γη διαλύθηκε.
-Παρακαλώ απολαύστε.
422
00:26:39,679 --> 00:26:41,320
Σε εκείνη τη στιγμή,
οι άνθρωποι βρέχουν τα παντελόνια τους τρομοκρατημένοι.
423
00:26:41,399 --> 00:26:42,639
Έχετε μια μικρή αλλαγή;
424
00:26:43,320 --> 00:26:44,360
Δεν φέρνω ψιλά.
425
00:26:44,960 --> 00:26:47,879
-Έχω μόνο φύλλα ασημιού.
-Αποδείχθηκε ότι ήταν ο Bai Fengxi.
426
00:26:47,960 --> 00:26:50,399
Όταν ο Bai Fengxi φούντωσε,
427
00:26:50,480 --> 00:26:52,800
ένας άντρας με τα μαύρα στεκόταν στην άλλη άκρη.
428
00:26:52,879 --> 00:26:54,280
-Αυτό το άτομο ήταν ο Hei Fengxi,
-Ευχαριστώ.
429
00:26:54,360 --> 00:26:56,439
που είναι στο ίδιο επίπεδο μαζί της.
430
00:26:56,520 --> 00:26:58,080
Και οι δύο...
431
00:27:00,240 --> 00:27:01,800
Δεσποινίς, τι νόημα έχει αυτό;
432
00:27:01,879 --> 00:27:02,960
Είναι για να σε ανταμείψει.
433
00:27:04,040 --> 00:27:05,040
Ευχαριστώ κυρία.
434
00:27:05,120 --> 00:27:06,639
Αλλά πρέπει να μου κάνεις τη χάρη.
435
00:27:07,159 --> 00:27:09,480
Ήταν πάντα Bai-Hei Fengxi
στον κόσμο των πολεμικών τεχνών.
436
00:27:09,560 --> 00:27:11,199
Δεν υπήρχε ποτέ ρητό
του Hei-Bai Fengxi.
437
00:27:11,280 --> 00:27:12,960
Παρακαλώ μην κάνετε αυτό το λάθος
στο μέλλον.
438
00:27:13,480 --> 00:27:14,520
Ναι, φυσικά.
439
00:27:14,600 --> 00:27:15,520
Επαναλάβετε λοιπόν.
440
00:27:15,600 --> 00:27:17,280
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΘΗ
441
00:27:17,360 --> 00:27:20,240
Ήταν οι περίφημοι Bai-Hei Fengxi
442
00:27:20,320 --> 00:27:22,280
από τον κόσμο των πολεμικών τεχνών.
443
00:27:22,360 --> 00:27:24,040
-Μετά Bai Fengxi και Hei Fengxi
-Ευχαριστώ.
444
00:27:24,120 --> 00:27:25,480
πολέμησαν μαζί.
445
00:27:25,560 --> 00:27:27,600
Αυτή η μάχη έβαλε τα πάντα ανάποδα.
446
00:27:27,679 --> 00:27:29,240
Ο ουρανός και η γη άλλαξαν χρώμα.
447
00:27:29,320 --> 00:27:33,159
Όταν ο Hei Fengxi βρυχήθηκε,
ο δράκος αναδύθηκε από τα σύννεφα.
448
00:27:33,240 --> 00:27:34,439
Αυτός είναι ο λόγος που ήθελες χρήματα;
449
00:27:35,520 --> 00:27:36,919
Δεν μου αρέσει να είμαι κατώτερος από τους άλλους.
450
00:27:37,639 --> 00:27:40,600
- Καθώς ανέβαινε και έφτασε στα σύννεφα,
-Το Bai-Hei Fengxi ακούγεται ωραίο.
451
00:27:40,679 --> 00:27:44,879
είδε τη Βασίλισσα Μητέρα
είχε ένα συμπόσιο με ροδάκινο αστραπιαία!
452
00:27:56,919 --> 00:27:58,800
Ήρθε η ώρα να λυθεί το θέμα.
453
00:28:00,480 --> 00:28:02,320
-Φενγκ!
-Φαίνεται ότι έκαναν την κίνησή τους.
454
00:28:02,399 --> 00:28:03,439
Κύριε.
455
00:28:05,040 --> 00:28:06,480
Άρα το ήξερες ήδη.
456
00:28:07,560 --> 00:28:09,600
Πίστευες ότι ήθελα πολύ
να φάμε μαζί σου;
457
00:28:10,280 --> 00:28:12,080
Από τα καθαρά πιάτα,
458
00:28:12,800 --> 00:28:13,679
Μάλλον ναι.
459
00:28:14,280 --> 00:28:15,720
Δεν ήθελα να σπαταλήσω το φαγητό.
460
00:28:15,800 --> 00:28:17,800
Αν δεν είχαμε φύγει,
δεν θα ερχόντουσαν.
461
00:28:18,439 --> 00:28:20,040
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πού πήγαν.
462
00:28:20,120 --> 00:28:21,679
Από πότε το έμαθες;
463
00:28:21,760 --> 00:28:23,000
Από
464
00:28:23,679 --> 00:28:24,879
τη στιγμή που διάλεξες το πανδοχείο.
465
00:28:25,879 --> 00:28:27,560
Έχει δημιουργηθεί το Fountain Abode
σε όλη τη χώρα.
466
00:28:28,120 --> 00:28:29,800
Θα τακτοποιούσες τα πάντα
πριν ξεκινήσετε οπουδήποτε.
467
00:28:29,879 --> 00:28:31,000
Και αυτή τη φορά,
468
00:28:31,080 --> 00:28:32,600
διάλεξες ένα πανδοχείο.
469
00:28:41,320 --> 00:28:42,520
Φυσικά, με ξέρεις καλύτερα.
470
00:28:42,600 --> 00:28:43,480
Φυσικά.
471
00:28:46,040 --> 00:28:47,720
Zhong Li, οδηγήστε το δρόμο.
472
00:28:48,320 --> 00:28:50,600
-Ναι, κύριε.
-Δεν χρειάζεται. Απλώς δώστε μας τη διεύθυνση.
473
00:28:50,679 --> 00:28:51,639
Φέρτε πίσω τον Han Pu.
474
00:28:51,720 --> 00:28:53,320
Όχι, θέλω να έρθω μαζί σου.
475
00:28:53,399 --> 00:28:54,679
-Όχι--
- Πάμε μαζί τότε.
476
00:29:00,439 --> 00:29:01,360
Ακολουθήστε με.
477
00:29:06,280 --> 00:29:08,040
Κύριε, αυτό είναι το μέρος.
478
00:29:35,679 --> 00:29:37,080
Είσαι εσύ!
479
00:29:37,159 --> 00:29:39,159
Θα σας σκοτώσω όλους!
480
00:30:15,760 --> 00:30:17,560
Αυτοί ήταν! Το κατάφεραν!
481
00:30:17,639 --> 00:30:19,040
Σκότωσαν την οικογένειά μου!
482
00:30:19,120 --> 00:30:20,159
Πάω να τους σκοτώσω!
483
00:30:20,240 --> 00:30:21,080
Han Pu.
484
00:30:22,439 --> 00:30:23,560
Πες μας.
485
00:30:24,040 --> 00:30:25,919
Πού είναι οι υπόλοιποι
κρύβονται τα μέλη της αίρεσης Soultaker;
486
00:30:31,679 --> 00:30:33,080
Αυτοί…
487
00:30:33,159 --> 00:30:34,840
Είναι…
488
00:30:37,320 --> 00:30:38,439
Αυτοί αφαίρεσαν τη ζωή τους.
489
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
Χαν Που,
490
00:30:41,159 --> 00:30:42,959
αυτοί από το Soultaker Sect είναι νεκροί.
491
00:30:43,040 --> 00:30:45,159
Μπορείς να πεις ότι εκδικήθηκες
ο θάνατος της οικογένειάς σου.
492
00:30:45,919 --> 00:30:48,199
Αλλά πρέπει να θυμάστε
να μην σκοτώσει ποτέ κανέναν.
493
00:30:48,840 --> 00:30:50,760
Το να σκοτώνεις ανθρώπους δεν θα κάνει κανέναν ευτυχισμένο.
494
00:30:51,480 --> 00:30:52,679
Κι ας είναι για εκδίκηση.
495
00:30:53,240 --> 00:30:56,399
Η πληρωμή αίματος με αίμα δεν θα τελειώσει ποτέ.
Θα είναι ατελείωτο.
496
00:30:56,879 --> 00:30:58,720
Θα απαλλαγώ από τα υπόλοιπα
της αίρεσης Soultaker.
497
00:30:59,639 --> 00:31:01,800
Αλλά δεν πρέπει να λερώσετε τα χέρια σας
με αίμα.
498
00:31:03,120 --> 00:31:04,480
Καταλαβαίνω;
499
00:31:11,280 --> 00:31:12,360
Πάμε.
500
00:31:24,280 --> 00:31:25,360
Δάσκαλος,
501
00:31:25,439 --> 00:31:27,000
τα άτομα που στείλαμε ανακαλύφθηκαν.
502
00:31:27,080 --> 00:31:28,720
Σκοτώθηκαν όλοι
από τους Bai Fengxi και Hei Fengxi.
503
00:31:28,800 --> 00:31:29,919
ΑΡΧΗΤΗΣ ΑΙΡΗΣΗΣ SOULTAKER
504
00:31:32,919 --> 00:31:34,879
Όπως αναμενόταν από τον Hei-Bai Fengxi.
505
00:31:36,919 --> 00:31:39,399
Υποθέτω ότι βρήκαν κάποιες ενδείξεις.
506
00:31:40,439 --> 00:31:42,120
Γι' αυτό έρχονται στην πόλη Yu.
507
00:31:43,959 --> 00:31:45,320
Αφού έτσι είναι,
508
00:31:46,760 --> 00:31:48,959
Θα τους περιμένω εδώ.
509
00:31:49,560 --> 00:31:52,280
HOT SPRING PALACE, YONGZHOU
510
00:31:54,679 --> 00:31:55,760
HOT SPRING PALACE
511
00:31:56,399 --> 00:31:57,679
Τσουανγιούν.
512
00:31:57,760 --> 00:31:59,280
Γιατί γύρισες μόνος;
Πού είναι ο Young Master;
513
00:31:59,360 --> 00:32:01,159
Έχει ακόμη ημιτελή δουλειά.
514
00:32:01,240 --> 00:32:02,320
Κατευθύνεται στην πόλη Yu με τον Zhong Li.
515
00:32:02,399 --> 00:32:03,240
Yu City;
516
00:32:04,360 --> 00:32:05,600
Είναι λιγότερο από μισό μήνα
πριν το φθινοπωρινό κυνήγι.
517
00:32:05,679 --> 00:32:07,719
Αν δεν επιστρέψει εγκαίρως,
τι να κανουμε τοτε
518
00:32:07,800 --> 00:32:09,320
Γιατί ο Young Master πηγαίνει στην πόλη Yu;
519
00:32:10,080 --> 00:32:11,120
Είναι για το Empyrean Token;
520
00:32:11,760 --> 00:32:14,199
είπε
θα έχει μεγάλη σοδειά στην πόλη Yu.
521
00:32:15,360 --> 00:32:16,639
καταλαβαίνω.
522
00:32:16,719 --> 00:32:18,199
Ελπίζω να τα καταφέρει πίσω στο χρόνο.
523
00:32:18,280 --> 00:32:19,959
Ο Τρίτος Πρίγκιπας έχει κρατήσει
ένα μάτι πάνω μας.
524
00:32:20,040 --> 00:32:21,199
Φοβάμαι ότι μπορεί να υπάρξει πρόβλημα.
525
00:32:21,280 --> 00:32:22,240
Όσο ήσουν μακριά,
526
00:32:22,320 --> 00:32:23,879
Είχε έρθει ο Τρίτος Πρίγκιπας
για να ερευνήσετε αρκετές φορές.
527
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
Ο Young Master το έχει ήδη καταλάβει.
528
00:32:26,399 --> 00:32:27,639
Αυτή η επιστολή είναι από τον Young Master.
529
00:32:29,399 --> 00:32:31,399
ΤΣΟΥΑΝΙΟΥΝ, ΘΑ ΦΥΓΩ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.
530
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΛΟΓΙΑ
ΟΤΙ Ο ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΥΠΟΣΤΡΕΨΕ.
531
00:32:34,719 --> 00:32:35,760
Υποθέτω ότι αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα.
532
00:32:36,399 --> 00:32:38,399
Ας συναντηθούμε με την κα Χουάν
να ακολουθήσει την εντολή του Νεαρού Δασκάλου.
533
00:32:38,480 --> 00:32:41,360
HOT SPRING PALACE
534
00:33:13,280 --> 00:33:14,240
Προσπαθείς
535
00:33:14,320 --> 00:33:16,360
να τα χρησιμοποιήσει για να αντισταθμίσει
για το χθεσινό φαγητό;
536
00:33:17,560 --> 00:33:19,000
Μην υποτιμάτε αυτά τα σμέουρα.
537
00:33:19,080 --> 00:33:20,959
Είναι γλυκόξινα,
και συμπληρώνουν το τσάι.
538
00:33:27,840 --> 00:33:28,879
Είναι νόστιμο.
539
00:33:35,760 --> 00:33:37,480
Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να το δοκιμάσετε;
540
00:33:37,560 --> 00:33:38,399
εγώ…
541
00:33:46,600 --> 00:33:47,719
Είναι νόστιμο, σωστά;
542
00:33:47,800 --> 00:33:49,439
Ήξερα ότι θα σου άρεσε.
543
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
Δάσκαλος,
544
00:34:45,480 --> 00:34:48,360
έχουμε καταστρέψει
Το κρησφύγετο του Fountain Abode στην πόλη Yu.
545
00:34:48,440 --> 00:34:49,839
Δεν έχουν μείνει επιζώντες.
546
00:34:49,920 --> 00:34:50,759
Εντάξει.
547
00:34:50,839 --> 00:34:52,839
Απλά δεν καταλαβαίνω ένα πράγμα.
548
00:34:52,920 --> 00:34:54,560
Έχεις στήσει παγίδες
549
00:34:54,639 --> 00:34:56,080
να περιμένει να έρθει ο Χέι-Μπάι Φενγκσί.
550
00:34:56,759 --> 00:34:58,560
Δεν θα τους ειδοποιήσει η καταστροφή του κρησφύγετου;
551
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
Μόλις ξέρουν
552
00:34:59,600 --> 00:35:01,319
καταστρέψαμε το κρησφύγετο
του Fountain Abode στην πόλη Yu,
553
00:35:01,400 --> 00:35:02,960
μπορεί να μην έρθουν πια στην πόλη Yu.
554
00:35:03,040 --> 00:35:05,120
Αυτά τα δύο τα υποτιμάς πάρα πολύ.
555
00:35:06,200 --> 00:35:08,319
Αυτοί οι δύο δεν θα φοβηθούν
από αυτό το περιστατικό.
556
00:35:09,200 --> 00:35:10,600
Ξέρεις
557
00:35:10,680 --> 00:35:12,480
ποια είναι η μεγαλύτερη δύναμη του Hei Fengxi;
558
00:35:13,000 --> 00:35:15,440
Λέγεται ότι έχει μια κίνηση
που ονομάζεται Σκοτάδι κάτω από τον Παράδεισο.
559
00:35:15,520 --> 00:35:18,319
Η δύναμη του Hei Fengxi
δεν βρίσκεται στις πολεμικές τέχνες.
560
00:35:18,400 --> 00:35:21,440
Αλλά το δίκτυο πληροφοριών
του Fountain Abode σε όλη τη χώρα.
561
00:35:21,520 --> 00:35:23,759
Αυτά τα κρησφύγετα είναι τα μάτια του.
562
00:35:24,240 --> 00:35:27,000
Παρατηρούν τη χώρα
και συλλέγουν νοημοσύνη για αυτόν.
563
00:35:27,080 --> 00:35:28,799
Το να χάσεις το Fountain Abode θα σήμαινε
564
00:35:29,360 --> 00:35:31,440
χάνοντας τις μισές δυνάμεις του.
565
00:35:31,520 --> 00:35:32,400
καταλαβαίνω τώρα.
566
00:35:49,200 --> 00:35:50,360
είσαι καλά;
567
00:35:50,839 --> 00:35:53,520
Καθόσουν εκεί όλη μέρα.
Έγινε τίποτα;
568
00:35:55,400 --> 00:35:56,560
Απλά ανησυχήστε για τον εαυτό σας
569
00:35:57,160 --> 00:35:58,480
και μη με ενοχλείς από τη σκέψη.
570
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
Πες μου.
571
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
Πες μου για αυτό.
572
00:36:07,720 --> 00:36:11,279
Το Fountain Abode μπορεί να παρέχει πληροφορίες
στον κόσμο.
573
00:36:11,960 --> 00:36:14,279
Όμως τα κρησφύγετα του είναι κρυμμένα.
574
00:36:14,360 --> 00:36:15,560
Έχω προσλάβει
575
00:36:15,640 --> 00:36:17,480
πολλά ειδικευμένα άτομα για κάθε κλάδο.
576
00:36:18,720 --> 00:36:20,720
Αλλά το Soultaker Sect στην πραγματικότητα καταστράφηκε
577
00:36:20,799 --> 00:36:22,480
το κρησφύγετό μου στην πόλη Yu σε μια νύχτα.
578
00:36:22,560 --> 00:36:24,560
Φαίνεται ότι τους υποτίμησα.
579
00:36:25,720 --> 00:36:28,400
Δεν πρέπει να πάρουμε
το άτομο πίσω από αυτό ελαφρά.
580
00:36:29,120 --> 00:36:30,319
Άρα φοβάσαι τώρα.
581
00:36:32,160 --> 00:36:33,240
δεν φοβάμαι.
582
00:36:33,799 --> 00:36:35,560
Απλώς δεν ξέρω πώς
να βρει την οικογένεια Σανγκ
583
00:36:35,640 --> 00:36:38,680
και ανακαλύψτε την αλήθεια χωρίς τη βοήθεια
584
00:36:39,240 --> 00:36:40,200
από το Fountain Abode.
585
00:36:41,640 --> 00:36:42,520
Μαύρη Αλεπού,
586
00:36:43,319 --> 00:36:45,319
είσαι συνήθως έξυπνος.
587
00:36:45,400 --> 00:36:46,960
Γιατί είσαι ανόητος τώρα;
588
00:36:47,680 --> 00:36:48,799
Δεν είμαι ανόητος.
589
00:36:49,880 --> 00:36:50,799
Ναι,
590
00:36:51,359 --> 00:36:52,319
δεν είσαι ανόητος.
591
00:36:53,040 --> 00:36:55,279
Ήσουν πολύ εξαρτημένος από εξωτερική βοήθεια.
592
00:36:55,359 --> 00:36:57,839
Δημιουργήσατε το Fountain Abode βήμα προς βήμα.
593
00:36:58,480 --> 00:36:59,680
Τι γίνεται πριν από αυτό;
594
00:36:59,759 --> 00:37:01,600
Το ξέχασες
ήσασταν στον κόσμο των πολεμικών τεχνών;
595
00:37:02,920 --> 00:37:04,480
Ευχαριστώ που μου το θύμισες.
596
00:37:04,560 --> 00:37:07,520
Αφού οι Soultaker Sect γνωρίζουν
κατευθυνόμαστε στην πόλη Yu,
597
00:37:07,600 --> 00:37:10,040
Είμαι σίγουρος ότι μας έχουν στήσει πολλές παγίδες.
598
00:37:10,520 --> 00:37:11,560
Θέλετε ακόμα να πάτε;
599
00:37:11,640 --> 00:37:12,759
Φυσικά. Γιατί να μην το κάνω;
600
00:37:12,839 --> 00:37:14,520
Είμαι γενναίος, οπότε δεν φοβάμαι.
601
00:37:17,520 --> 00:37:19,759
Φαίνεται ότι έχετε ήδη ένα σχέδιο.
602
00:37:20,839 --> 00:37:22,680
Η πόλη Yu είναι μια σημαντική πόλη της Σανγκζού.
603
00:37:22,759 --> 00:37:23,920
Είναι το πιο πλούσιο μέρος.
604
00:37:24,000 --> 00:37:27,040
Η οικογένεια Σανγκ είναι μία από τις δύο
ντόπιοι τύραννοι στην πόλη Yu.
605
00:37:27,880 --> 00:37:29,240
Μπορεί να μην είμαστε το ταίρι τους
606
00:37:29,920 --> 00:37:31,160
ακόμα κι αν ενώσουμε τα χέρια.
607
00:37:32,799 --> 00:37:34,480
Ο μόνος τρόπος να χειριστείς έναν ντόπιο τύραννο
608
00:37:35,920 --> 00:37:38,640
είναι να βρει τη βοήθεια άλλου ντόπιου τυράννου.
609
00:37:39,440 --> 00:37:41,279
Αφού έχεις ήδη ένα σχέδιο,
610
00:37:41,799 --> 00:37:43,120
Τότε θα ξεκουραστώ.
611
00:37:52,160 --> 00:37:53,040
Πράγματι,
612
00:37:53,600 --> 00:37:55,720
μπορεί να είστε ένα συγκεκριμένο άτομο.
613
00:37:55,799 --> 00:37:57,680
Αλλά ο καναπές της άμαξας σου
είναι πραγματικά άνετο.
614
00:38:00,279 --> 00:38:01,640
Ξύπνα με όταν φτάσουμε στην πόλη Yu.
615
00:38:08,120 --> 00:38:10,279
Gadgets και μπιχλιμπίδια προς πώληση!
616
00:38:13,080 --> 00:38:15,240
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ DENGLIN
617
00:38:15,319 --> 00:38:16,200
Ελάτε πάλι.
618
00:38:20,920 --> 00:38:21,839
Ευχαριστώ, Φενγκ.
619
00:38:22,560 --> 00:38:23,839
Φάτε περισσότερο.
620
00:38:26,240 --> 00:38:28,400
Το φαγητό στο εστιατόριο Denglin
621
00:38:29,160 --> 00:38:31,759
-είναι νόστιμο.
-Λυπάμαι για το φαγητό
622
00:38:32,240 --> 00:38:33,400
από τον τρόπο που τα καταβρόχθισες.
623
00:38:34,759 --> 00:38:35,759
Δεν ξέρεις τίποτα.
624
00:38:35,839 --> 00:38:36,960
Χαίρονται να τους φάω
625
00:38:37,040 --> 00:38:39,000
γιατί έχουν μετατραπεί
στη δύναμή μου.
626
00:38:41,000 --> 00:38:42,080
Ναί. Έχεις δίκιο σε αυτό.
627
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
Αυτό είναι νόστιμο.
628
00:38:46,480 --> 00:38:47,799
-Χαν Που, φάε λίγο.
-Ευχαριστώ, Φενγκ.
629
00:38:47,880 --> 00:38:49,799
Πότε θα πάμε στο Qi's Residence;
630
00:38:49,880 --> 00:38:51,279
Θα περιμένουμε να μας έρθουν.
631
00:38:53,759 --> 00:38:54,759
Αυτό το άλογο…
632
00:38:54,839 --> 00:38:55,839
Τι κάνεις;
633
00:38:55,920 --> 00:38:56,880
Αυτό το άλογο είναι εξαιρετικό.
634
00:38:57,359 --> 00:38:58,279
το θέλω.
635
00:38:58,359 --> 00:38:59,400
-Κάνε μια προσφορά!
- Φενγκ,
636
00:38:59,480 --> 00:39:01,480
-Αυτό το κρέας είναι πολύ αλμυρό.
-Είναι;
637
00:39:02,799 --> 00:39:03,720
Μπορεί να μην ξέρεις ποιος είμαι.
638
00:39:03,799 --> 00:39:06,960
Είμαι ο Qi Yun της οικογένειας Qi στην πόλη Yu.
639
00:39:07,839 --> 00:39:09,160
Πες στον αφέντη σου
640
00:39:09,759 --> 00:39:11,440
ότι θέλω αυτό το άλογο.
641
00:39:11,520 --> 00:39:12,759
σου ειπα
ότι αυτό το άλογο δεν είναι προς πώληση.
642
00:39:12,839 --> 00:39:14,200
Δεν είναι στο χέρι σου να το πεις αυτό!
643
00:39:14,279 --> 00:39:15,880
Μοιάζεις με κολλώδες κέικ με φασόλια!
644
00:39:15,960 --> 00:39:17,520
-Τι είπατε;
-Κέικ με φασόλια.
645
00:39:17,600 --> 00:39:18,680
Εσείς…
646
00:39:18,759 --> 00:39:20,000
Ώρα να πάτε.
647
00:39:20,080 --> 00:39:21,200
Θα πρέπει να κάνετε μια εμφάνιση.
648
00:39:22,520 --> 00:39:23,359
Μου;
649
00:39:23,440 --> 00:39:25,120
Δεν υπάρχει δωρεάν γεύμα σε αυτόν τον κόσμο.
650
00:39:27,680 --> 00:39:28,880
Τώρα;
651
00:39:30,600 --> 00:39:33,000
Ήξερα ότι δεν ήταν καλός.
652
00:39:34,799 --> 00:39:35,720
Περίμενε εδώ.
653
00:39:42,600 --> 00:39:43,720
Πρέπει να είσαι ο κύριος του.
654
00:39:45,560 --> 00:39:46,799
Θέλω αυτό το άλογο.
655
00:39:46,880 --> 00:39:48,160
Κάντε μια προσφορά.
656
00:39:48,240 --> 00:39:49,520
Σου το είπε ο υπηρέτης μου
657
00:39:50,080 --> 00:39:51,120
ότι αυτό το άλογο δεν είναι προς πώληση.
658
00:39:51,680 --> 00:39:53,200
Μπορεί να μην ξέρεις ποιος είμαι.
659
00:39:53,279 --> 00:39:54,240
εγω ειμαι...
660
00:39:54,319 --> 00:39:56,240
Ήσουν τόσο δυνατός μόλις τώρα.
Νομίζεις ότι ο νεαρός αφέντης μου είναι κουφός;
661
00:39:56,319 --> 00:39:57,440
Πρόστιμο.
662
00:39:57,520 --> 00:39:59,600
Αφού ξέρεις
Είμαι ο νεαρός δάσκαλος της οικογένειας Qi,
663
00:39:59,680 --> 00:40:01,440
πώς τολμάς να μου φέρεσαι τόσο αλαζονικά;
664
00:40:01,520 --> 00:40:03,319
Θα το μετανιώσεις.
665
00:40:03,400 --> 00:40:05,839
Θα μου πουλήσεις αυτό το άλογο
666
00:40:05,920 --> 00:40:08,120
είτε σου αρέσει είτε όχι!
667
00:40:08,200 --> 00:40:09,240
Δάσκαλε Ζάο!
668
00:40:22,720 --> 00:40:25,480
Ήθελα να σε αφήσω να κάνεις την προσφορά.
669
00:40:25,560 --> 00:40:26,520
Τώρα όμως…
670
00:40:26,600 --> 00:40:28,960
Βλέπετε; Μόνο δύο ασημένια φύλλα έχουν μείνει.
671
00:40:30,160 --> 00:40:32,319
Αυτό είναι το τίμημα της άγνοιάς σας.
672
00:40:32,400 --> 00:40:33,560
φοβάμαι
673
00:40:34,200 --> 00:40:35,240
ήσουν ο αδαής.
674
00:40:38,359 --> 00:40:40,000
Xiaoxi, είναι η σειρά σου.
675
00:40:43,400 --> 00:40:44,680
Xiaoxi;
676
00:40:50,319 --> 00:40:51,319
Zhao Qinghou,
677
00:40:52,080 --> 00:40:54,560
είστε ο ηγέτης της Συμμαχίας Qiujiang
που έγινε υπηρέτης, σωστά;
678
00:40:54,640 --> 00:40:56,160
Αφού ξέρεις ποιος είμαι,
679
00:40:56,720 --> 00:40:58,240
μην ψάχνεις κόπο.
680
00:40:58,319 --> 00:41:00,200
Μιλάς χωρίς να σκέφτεσαι.
681
00:41:00,279 --> 00:41:01,680
Αφού ξέρω ποιος είσαι,
682
00:41:01,759 --> 00:41:03,000
αυτό σημαίνει ότι δεν σε φοβάμαι.
683
00:41:03,080 --> 00:41:04,160
Καλύτερα να φύγεις τώρα.
684
00:41:04,240 --> 00:41:06,279
Θα δω ποιες δεξιότητες μπορείτε να μου δείξετε.
685
00:41:17,920 --> 00:41:19,120
Κύριε Qi, τίποτα άλλο;
686
00:41:19,200 --> 00:41:20,799
Απλά περιμένετε εδώ.
687
00:41:20,880 --> 00:41:22,359
Φέρτε αυτό το άχρηστο!
688
00:41:22,440 --> 00:41:23,680
Να τον κουβαλάς!
689
00:41:27,160 --> 00:41:29,720
Καλέσατε το Xiaoxi πολύ ομαλά.
690
00:41:30,520 --> 00:41:31,520
Μαύρη Αλεπού,
691
00:41:32,160 --> 00:41:34,080
τι ακριβως κανεις?
692
00:41:34,160 --> 00:41:36,200
Νόμιζα ότι πηγαίναμε
να συνεργαστεί με την οικογένεια Qi.
693
00:41:36,279 --> 00:41:37,960
Τώρα, δώσατε στον κ. Qi ένα μάθημα.
694
00:41:38,040 --> 00:41:39,279
Τι ακριβώς σκέφτεσαι;
695
00:41:39,359 --> 00:41:40,359
Όσο πιο δυνατός είσαι
696
00:41:41,040 --> 00:41:42,400
σε συνεργασία,
697
00:41:43,279 --> 00:41:45,680
τόσο περισσότερο όφελος θα έχετε.